《新聞》8/7正式開展，7/1開始預購

The art challenges the technology,and the technology inspires the art.
─ 約翰．拉薩特John Lasseter迪士尼／皮克斯動畫總裁

2009夏天，皮克斯動畫片裡的世界、角色與故事在北美館開麥拉

台北市立美術館一向以打破藝術疆界、推動以新媒材創作的當代藝術展覽為使命，今年暑假由台北市立美術館與環境藝術中心共同引進「皮克斯動畫20年」展，由藝術的角度引介皮克斯動畫背後的創作人才、科技及製作過程，呈現出當代藝術的多樣性。預計展出460件繪畫手稿、故事版、數位繪圖等2D製作，加上超過50件3D人物雕塑及其他數位裝置，約共550件作品。

自1995年的「玩具總動員」開始，皮克斯動畫工作室在3D動畫領域創造許多的不可能，但不論電腦科技如何精進，他們卻從不曾揚棄手繪動畫或雕塑。換言之，手工藝術絕對是3D動畫的基石。皮克斯動畫的創作者也從不稱自己是電腦工程師或設計師，而是藝術家，堅信3D動畫從概念到完成的過程就是一種藝術創作。此展將呈現電腦動畫創作背後細膩與實務操作的過程；同時，也藉由新類型動畫揭露了傳統和數位媒材的關係。

展場規劃以皮克斯動畫片的三大要素：「世界」、「角色」、「故事」來設計引導觀眾了解其中的藝術成份。除原有的500多件運用鉛筆、壓克力顏料、粉彩及數位技術等多種綜合媒材製作的製作畫稿外及雕塑外，皮克斯特為此展構思了2項裝置讓皮克斯的動畫製程更被理解：一為約2.4公尺直徑大小的「玩具總動員幻影箱」，利用視覺的幻象以每秒18格的頻率旋轉放置在大圓盤上的公仔模型來展現出動畫的基本原理；二為11分鐘長的大型投影作品「藝術風景」，利用數位科技營造讓觀眾體驗到自己就是皮克斯導演的感受。

新進電影的加入讓台北站更完整呈現皮克斯的動畫藝術世界

此展自2005年底由美國紐約現代美術館MoMA規劃並展出至今，由英國巴比肯藝術中心負責全球巡迴事宜，已於倫敦、芬蘭、日本、韓國及墨西哥等地展出，隨著後來新進電影如「料理鼠王」 (2007)、「瓦力」(2008)及「天外奇蹟」(台灣即將上映)的加入，台北站的巡迴比過去更完整也更豐富地呈現皮克斯工作室結合藝術與科技的成就。

在教育推廣活動方面，除了邀請皮克斯動畫工作室人員將來台現身說法皮克斯的專業經驗外，展覽期間更有國內動畫從業人員針對不同面向規劃一系列講座、台灣電腦動畫短片的播放，及學生的動畫體驗教學等精采活動。對於台灣皮克斯的影迷們、動畫電影的愛好者及相關產業工作者而言，都將是不容錯過的一大盛事。

視覺與表演藝術的首度跨領域攜手合作

環境藝術中心成立於1977年，是推動台灣視聽藝術的先驅，最初由創辦人樊曼儂及國內學院派專業音樂人共同執行，今年首度與台北市立美術館跨領域攜手合作，除集結兩者多年來舉辦國際性展覽及藝術演出的豐富經驗，環境藝術中心也分享全方位文創營運的多年經驗，例如：整合業界資源、文創產品開發、通路媒體宣傳、活動推廣等專長，共同將「皮克斯動畫二十年」展引介给國人。

走進皮克斯的動畫世界、收藏皮克斯的獨家商品

為便利皮克斯的影迷、動畫迷們，自7月1日中午12：00起，兩廳院網路售票系統（http://www.artsticket.com.tw）及全國7-11、全家及萊爾富便利超商均提供9折優惠的預售票服務，尤其歡迎台北市區外的民眾多加利用規劃，於暑期來一趟動畫藝術之行。

除了預售折扣外，台北站適逢皮克斯第9部動畫長片「天外奇蹟」同時於今年暑假在台上映，是過去「皮克斯動畫20年」全球巡迴的歷程中難得展覽與電影結合的機會，為此北美館、台灣華特迪士尼及環境藝術中心特別設計了全世界第一組以皮克斯動畫為主題的桌型月曆，同時推出「皮克斯動畫20年」展覽與「天外奇蹟」電影的聯票，限量製作 1500 份，將於7月9日(四)在北美館大廳舉辦首次發表會，讓觀看展覽的同時也具收藏的樂趣。

◎ 預購票須知
票價：全票200元、學生票150元；預購享9折優惠
預售票日：7月1日中午12：00起開始預購至8月6日止
預售地點：兩廳院售票系統（http://www.artsticket.com.tw）及全國7-11、全家及萊爾富
團購專線：環境藝術中心02-2577-2568 分機203莊小姐

發稿日期：98年6月30日